The idea of superimposing digital information in the real world through the use of augmented reality has been discussed more in the past year, and there are a number of interesting ideas and proposals out there. Here is an article from this past spring about this topic:

http://www.technologyreview.com/read_article.aspx?ch=specialsections&sc=emerging&id=18291